Términos y condiciones

1. General Provisions

1.1 Identity and Nature of the Services

EggsTrader B.V., having its registered office at Da Vincilaan 13-D, 6716 WC Ede (GLD), the Netherlands, registered with the Dutch Chamber of Commerce under number 71372113 and VAT number NL858690093B01 (hereinafter: "EggsTrader", "we", "us" or "our"), operates an online advertisement and contact platform via its website and any related applications (the "Platform").

Through the Platform, business users only (hereinafter: "Users" or "you") may publish advertisements relating to batches of eggs (an "Advertisement") and respond to such Advertisements. When a User responds to an Advertisement, contact details are exchanged so that the Users involved may communicate directly with each other outside the Platform and enter into arrangements between themselves.

EggsTrader's services are strictly limited to technically facilitating the Platform, including account registration, the publication of Advertisements and the exchange of contact details between Users. EggsTrader is not a party to any agreements concluded between Users and is not involved in negotiations, contract formation, payment, delivery, quality control, certification, transport or dispute resolution.

By using the Platform, the User enters into an agreement with EggsTrader and agrees to these Terms of Use.

The Platform is intended exclusively for use in the course of a profession or business. Use by consumers is not permitted.

1.2 No Warranties

EggsTrader does not warrant that the Platform will operate uninterrupted, error-free or secure at all times. EggsTrader further makes no representations or warranties as to the completeness, accuracy, timeliness or reliability of Advertisements, nor as to the good faith of Users.

EggsTrader does not guarantee that contact made through the Platform will result in the conclusion or performance of any agreement. Use of the Platform is entirely at the User's own risk.

1.3 Compliance with Laws and Regulations

Users are fully and independently responsible for complying with all applicable national and international laws and regulations relating to the production, trade, storage, labelling, certification, export, import and transport of eggs.

Applicable laws and regulations include, without limitation, those in the country of origin, the country of destination, any transit countries and the jurisdiction(s) of the Users involved.

Where Users operate within the European Union, they remain solely responsible for compliance with the European legislation in force from time to time concerning marketing standards for eggs and the common organisation of agricultural markets, including – where applicable – Regulation (EU) No 1308/2013, as amended, consolidated or replaced, as well as implementing and delegated acts adopted pursuant thereto, including, inter alia, Regulation (EU) 2023/2465, or any future legislation replacing such instruments.

Users may not use the Platform in violation of applicable sanctions laws, export control laws or other international trade restrictions. Users warrant to EggsTrader that their use of the Platform does not infringe such laws.

EggsTrader does not verify whether Advertisements or agreements between Users comply with applicable laws and regulations and accepts no liability in this respect.

1.4 Prohibited Use

Users may not copy, reproduce or disclose any part of the Platform without the prior written consent of EggsTrader. It is likewise prohibited to collect or use data of other Users, including contact details, by automated means or outside the context of a specific Advertisement.

The Platform may not be used for bulk solicitation, spam, unsolicited commercial communications, marketing activities or the resale of contact details. The use of automated systems such as bots or scripts for placing Advertisements or collecting data is prohibited.

The User is solely responsible for the content of its Advertisement and warrants that it is accurate, complete and not misleading.

The database relating to the Platform is protected by database rights held by EggsTrader. The extraction or reuse of substantial parts thereof is not permitted.

1.5 Moderation, Notice and Measures

EggsTrader is under no obligation to actively monitor Advertisements or other content. However, EggsTrader reserves the right, at its sole discretion and without prior notice, to review, modify, restrict or remove Advertisements or accounts if, in its opinion, they violate these Terms of Use, applicable laws or the proper functioning of the Platform.

Users may report allegedly unlawful or misleading Advertisements via support@eggstrader.com. EggsTrader will review such notification and aims to take a decision within 48 hours, although this period does not constitute a strict or binding deadline.

EggsTrader is entitled to suspend or terminate accounts without stating reasons. Such suspension or termination shall not give rise to any right to compensation.

Where appropriate, EggsTrader may, within the limits of the law, provide relevant information to competent authorities or cooperate in investigations relating to fraud or unlawful conduct, without being obliged to conduct its own investigation.

2. Use of the Platform

2.1 Role of EggsTrader

EggsTrader operates solely as an online advertisement and contact platform. EggsTrader is not a buyer, seller, legal intermediary, escrow agent or payment service provider and does not provide any payment guarantee, delivery guarantee or buyer or seller protection.

All negotiations, agreements, payments, deliveries and disputes take place directly between Users without the involvement of EggsTrader.

Users acknowledge that trading via the internet entails risks and that they are solely responsible for taking appropriate precautions when entering into transactions.

2.2 Account and Verification

In order to use the Platform, a User must create an account. Verification takes place via email verification and may be supplemented by SMS verification. EggsTrader does not verify commercial register data, VAT numbers, bank account details or identity documents.

The User warrants the accuracy of the information provided and is responsible for maintaining the confidentiality of login credentials.

2.3 Exchange of Contact Details

When a User responds to an Advertisement, the company name, email address and telephone number of the responding User are shared with the advertiser. If the advertiser responds, both parties will have each other's contact details and further communication takes place directly between them.

Shared contact details may only be used for communication relating to the relevant Advertisement and not for other commercial purposes.

2.4 Payments

EggsTrader does not process payments and does not operate an escrow or third-party funds account. All payments take place directly between Users. EggsTrader does not provide services that qualify as payment services under applicable financial legislation.

2.5 Liability

EggsTrader shall not be liable for any damage arising from the use of the Platform, the content of Advertisements, the acts or omissions of Users, the formation or performance of agreements between Users, payments, deliveries, quality issues, certifications or compliance with laws and regulations.

EggsTrader accepts no liability whatsoever for direct or indirect damages, consequential damages, loss of profit, reputational damage or any other form of loss arising from the use of the Platform or from contacts between Users.

To the extent that exclusion of liability is not permitted under mandatory law, the liability of EggsTrader shall be limited to the minimum permitted by law.

2.6 Amendments

EggsTrader is entitled to amend the Platform, its functionalities and these Terms of Use. Amended Terms of Use shall be published on the Platform and shall apply from the moment of publication.

3. Governing Law and Jurisdiction

The agreement between EggsTrader and the User is governed exclusively by the laws of the Netherlands.

Any disputes between EggsTrader and the User shall be submitted exclusively to the competent court in Arnhem, the Netherlands, unless mandatory law provides otherwise.

If these Terms of Use are made available in multiple languages, the Dutch version shall prevail in the event of discrepancies in interpretation.

4. Data Processing

EggsTrader processes personal data in accordance with its privacy statement and applicable data protection laws.

Data shall not be retained longer than necessary for the functioning of the Platform, security, abuse prevention and compliance with legal obligations.

1. Algemene Bepalingen

1.1 Identiteit en aard van de dienstverlening

EggsTrader B.V., gevestigd aan de Da Vincilaan 13-D, 6716 WC te Ede (GLD), Nederland, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 71372113 en met btw-nummer NL858690093B01 (hierna: “EggsTrader”, “wij”, “ons” of “onze”), exploiteert een online advertentie- en contactplatform via haar website en eventuele applicaties (het “Platform”).

Via het Platform kunnen uitsluitend zakelijke gebruikers (hierna: “Gebruikers” of “u”) advertenties plaatsen met betrekking tot partijen eieren (de “Advertentie”) en daarop reageren. Wanneer een Gebruiker reageert op een Advertentie, worden contactgegevens uitgewisseld zodat de betrokken Gebruikers buiten het Platform om rechtstreeks met elkaar kunnen communiceren en onderling afspraken kunnen maken.

De dienstverlening van EggsTrader beperkt zich tot het technisch faciliteren van het Platform, waaronder het aanmaken van accounts, het publiceren van Advertenties en het uitwisselen van contactgegevens tussen Gebruikers. EggsTrader is geen partij bij overeenkomsten die tussen Gebruikers tot stand komen en is niet betrokken bij onderhandelingen, contractsluiting, betaling, levering, kwaliteitscontrole, certificering, transport of geschillenbeslechting.

Door gebruik te maken van het Platform gaat de Gebruiker een overeenkomst aan met EggsTrader en verklaart hij zich akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden.

Het Platform is uitsluitend bestemd voor gebruik in de uitoefening van beroep of bedrijf. Gebruik door consumenten is niet toegestaan.

1.2 Geen garanties

EggsTrader garandeert niet dat het Platform te allen tijde zonder onderbreking, foutloos of veilig functioneert. Evenmin garandeert EggsTrader dat Advertenties volledig, juist, actueel of betrouwbaar zijn, noch dat Gebruikers te goeder trouw handelen.

EggsTrader geeft geen enkele garantie dat via het Platform gelegd contact zal leiden tot het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst. Gebruik van het Platform geschiedt volledig voor eigen rekening en risico van de Gebruiker.

1.3 Naleving van wet- en regelgeving

Gebruikers zijn volledig en zelfstandig verantwoordelijk voor naleving van alle toepasselijke nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is op de productie, verhandeling, opslag, etikettering, certificering, export, import en het transport van eieren.

Onder toepasselijke regelgeving wordt mede verstaan regelgeving in het land van herkomst, het land van bestemming, eventuele doorvoerlanden en de jurisdictie van de betrokken Gebruikers.

Voor zover Gebruikers binnen de Europese Unie actief zijn, zijn zij zelf verantwoordelijk voor naleving van de op enig moment geldende Europese regelgeving inzake handelsnormen voor eieren en de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, waaronder begrepen – voor zover van toepassing – Verordening (EU) nr. 1308/2013, zoals gewijzigd, geconsolideerd of vervangen, alsmede de daarop gebaseerde uitvoerings- en gedelegeerde verordeningen, waaronder onder meer Verordening (EU) 2023/2465, of enige toekomstige regelgeving die daarvoor in de plaats treedt.

Het is Gebruikers niet toegestaan het Platform te gebruiken in strijd met toepasselijke sanctiewetgeving, exportbeperkingen of andere internationale handelsrestricties. Gebruikers staan er jegens EggsTrader voor in dat hun gebruik van het Platform niet in strijd is met dergelijke regelgeving.

EggsTrader controleert niet of Advertenties of overeenkomsten tussen Gebruikers voldoen aan toepasselijke regelgeving en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ter zake.

1.4 Niet toegestaan gebruik

Het is Gebruikers niet toegestaan de inhoud van het Platform geheel of gedeeltelijk te kopiëren, reproduceren of openbaar te maken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van EggsTrader. Evenmin is het toegestaan om gegevens van andere Gebruikers, waaronder contactgegevens, geautomatiseerd te verzamelen of te gebruiken buiten de context van een concrete Advertentie.

Het Platform mag niet worden gebruikt voor bulkbenadering, spam, ongevraagde commerciële communicatie, marketingdoeleinden of doorverkoop van contactgegevens. Het gebruik van geautomatiseerde systemen zoals bots of scripts voor het plaatsen van Advertenties of het verzamelen van gegevens is verboden.

De Gebruiker is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn Advertentie en staat ervoor in dat deze juist, volledig en niet misleidend is.

Op de databank van het Platform rust het databankrecht van EggsTrader. Het is niet toegestaan substantiële delen daarvan op te vragen of te hergebruiken.

1.5 Moderatie, meldingen en maatregelen

EggsTrader is niet verplicht Advertenties of andere inhoud actief te monitoren. EggsTrader behoudt zich echter het recht voor om naar eigen inzicht en zonder voorafgaande aankondiging Advertenties of accounts te beoordelen, te wijzigen, te beperken of te verwijderen indien deze naar haar oordeel in strijd zijn met deze Gebruiksvoorwaarden, toepasselijke wetgeving of de goede werking van het Platform.

Gebruikers kunnen vermeend onrechtmatige of misleidende Advertenties melden via support@eggstrader.com. EggsTrader zal een dergelijke melding beoordelen en streeft ernaar binnen 48 uur een beslissing te nemen, zonder dat deze termijn als fatale termijn geldt.

EggsTrader is gerechtigd accounts te beëindigen of te blokkeren zonder opgave van redenen. Een dergelijke beëindiging geeft de Gebruiker geen recht op schadevergoeding.

Indien daartoe aanleiding bestaat, kan EggsTrader binnen de grenzen van de wet relevante informatie verstrekken aan bevoegde autoriteiten of, in geval van fraude of onrechtmatig handelen, medewerking verlenen aan onderzoek, zonder dat EggsTrader gehouden is zelfstandig onderzoek te verrichten.

2. Gebruik van het Platform

2.1 Rol van EggsTrader

EggsTrader is uitsluitend exploitant van een online advertentie- en contactplatform. EggsTrader is geen koper, verkoper, bemiddelaar in juridische zin, escrow-agent of betaaldienstverlener en biedt geen betalingsgarantie, leveringsgarantie of kopers- of verkopersbescherming.

Alle onderhandelingen, overeenkomsten, betalingen, leveringen en geschillen vinden rechtstreeks plaats tussen Gebruikers, zonder betrokkenheid van EggsTrader.

Gebruikers erkennen dat handel via internet risico’s met zich brengt en dat zij zelf verantwoordelijk zijn voor het treffen van passende voorzorgsmaatregelen bij het aangaan van transacties.

2.2 Account en verificatie

Voor gebruik van het Platform dient een Gebruiker een account aan te maken. Verificatie vindt plaats door middel van e-mailverificatie en kan worden aangevuld met sms-verificatie. EggsTrader verricht geen controle op handelsregistergegevens, btw-nummers, bankgegevens of identiteitsdocumenten.

De Gebruiker staat in voor de juistheid van de verstrekte gegevens en is verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van zijn inloggegevens.

2.3 Gegevensuitwisseling

Wanneer een Gebruiker reageert op een Advertentie, worden de bedrijfsnaam, het e-mailadres en het telefoonnummer van de reagerende Gebruiker gedeeld met de adverteerder. Indien de adverteerder vervolgens reageert, beschikken beide partijen over elkaars contactgegevens en vindt verdere communicatie rechtstreeks tussen hen plaats.

De gedeelde contactgegevens mogen uitsluitend worden gebruikt voor communicatie in verband met de betreffende Advertentie en niet voor andere commerciële doeleinden.

2.4 Betalingen

EggsTrader verwerkt geen betalingen en beheert geen derdengeldenrekening of escrow-voorziening. Alle betalingen vinden rechtstreeks plaats tussen Gebruikers. EggsTrader verricht geen diensten die kwalificeren als betaaldiensten in de zin van toepasselijke financiële wetgeving.

2.5 Aansprakelijkheid

EggsTrader is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit het gebruik van het Platform, de inhoud van Advertenties, het handelen of nalaten van Gebruikers, de totstandkoming of uitvoering van overeenkomsten tussen Gebruikers, betalingen, leveringen, kwaliteitskwesties, certificeringen of naleving van wet- en regelgeving.

EggsTrader aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade, gevolgschade, winstderving, reputatieschade of enige andere vorm van schade die voortvloeit uit het gebruik van het Platform of uit contacten tussen Gebruikers.

Voor zover uitsluiting van aansprakelijkheid naar dwingend recht niet is toegestaan, is de aansprakelijkheid van EggsTrader beperkt tot het wettelijk toegestane minimum.

2.6 Wijzigingen

EggsTrader is gerechtigd het Platform, de functionaliteiten en deze Gebruiksvoorwaarden te wijzigen. Gewijzigde voorwaarden worden op het Platform gepubliceerd en zijn van toepassing vanaf het moment van publicatie.

3. Toepasselijk recht en forumkeuze

Op de overeenkomst tussen EggsTrader en de Gebruiker is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.

Geschillen tussen EggsTrader en de Gebruiker worden uitsluitend voorgelegd aan de bevoegde rechter te Arnhem, tenzij dwingend recht anders bepaalt.

Indien deze Gebruiksvoorwaarden in meerdere talen beschikbaar zijn, prevaleert de Nederlandse versie bij interpretatieverschillen.

4. Gegevensverwerking

EggsTrader verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig haar privacyverklaring en de toepasselijke wetgeving.

Gegevens worden niet langer bewaard dan noodzakelijk is voor het functioneren van het Platform, beveiliging, misbruikpreventie en het voldoen aan wettelijke verplichtingen.

1. Allgemeine Bestimmungen

1.1 Identität und Art der Dienstleistungen

EggsTrader B.V., mit Sitz in Da Vincilaan 13-D, 6716 WC Ede (GLD), Niederlande, eingetragen bei der niederländischen Handelskammer unter der Nummer 71372113 und mit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer NL858690093B01 (nachfolgend: „EggsTrader", „wir", „uns" oder „unser"), betreibt eine Online-Anzeigen- und Kontaktplattform über ihre Website sowie etwaige zugehörige Anwendungen (die „Plattform").

Über die Plattform können ausschließlich gewerbliche Nutzer (nachfolgend: „Nutzer" oder „Sie") Anzeigen über Eierpartien (die „Anzeige") veröffentlichen und auf solche Anzeigen reagieren. Reagiert ein Nutzer auf eine Anzeige, werden Kontaktdaten ausgetauscht, sodass die beteiligten Nutzer außerhalb der Plattform unmittelbar miteinander kommunizieren und eigenständig Vereinbarungen treffen können.

Die Dienstleistungen von EggsTrader beschränken sich auf die technische Bereitstellung und den Betrieb der Plattform, einschließlich der Einrichtung von Nutzerkonten, der Veröffentlichung von Anzeigen sowie des Austauschs von Kontaktdaten zwischen Nutzern. EggsTrader ist keine Partei von Verträgen, die zwischen Nutzern zustande kommen, und ist weder an Verhandlungen noch am Vertragsschluss, an Zahlungen, Lieferungen, Qualitätskontrollen, Zertifizierungen, Transport oder Streitbeilegung beteiligt.

Mit der Nutzung der Plattform kommt ein Vertrag zwischen dem Nutzer und EggsTrader zustande, und der Nutzer erklärt sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.

Die Plattform ist ausschließlich zur Nutzung im Rahmen einer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit bestimmt. Eine Nutzung durch Verbraucher ist ausgeschlossen.

1.2 Keine Garantien

EggsTrader übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Plattform jederzeit unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder sicher funktioniert. Ebenso übernimmt EggsTrader keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Zuverlässigkeit von Anzeigen oder für das redliche Verhalten von Nutzern.

EggsTrader garantiert nicht, dass über die Plattform hergestellter Kontakt zum Abschluss oder zur Durchführung eines Vertrages führt. Die Nutzung der Plattform erfolgt ausschließlich auf eigenes Risiko des Nutzers.

1.3 Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften

Die Nutzer sind eigenständig und vollumfänglich verantwortlich für die Einhaltung sämtlicher anwendbarer nationaler und internationaler Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit der Herstellung, dem Handel, der Lagerung, Kennzeichnung, Zertifizierung, Ausfuhr, Einfuhr und dem Transport von Eiern.

Zu den anwendbaren Vorschriften zählen insbesondere die Vorschriften des Herkunftslandes, des Bestimmungslandes, etwaiger Transitländer sowie der jeweiligen Rechtsordnung der beteiligten Nutzer.

Soweit Nutzer innerhalb der Europäischen Union tätig sind, tragen sie selbst die Verantwortung für die Einhaltung der jeweils geltenden europäischen Vorschriften über Vermarktungsnormen für Eier sowie die gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, einschließlich – soweit anwendbar – der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 in der jeweils geänderten, konsolidierten oder ersetzten Fassung sowie der darauf beruhenden Durchführungs- und delegierten Rechtsakte, darunter unter anderem die Verordnung (EU) 2023/2465 oder zukünftige Regelungen, die an deren Stelle treten.

Die Nutzung der Plattform unter Verstoß gegen geltende Sanktionsvorschriften, Exportkontrollbestimmungen oder sonstige internationale Handelsbeschränkungen ist unzulässig. Die Nutzer sichern gegenüber EggsTrader zu, dass ihre Nutzung der Plattform nicht gegen derartige Vorschriften verstößt.

EggsTrader überprüft nicht, ob Anzeigen oder zwischen Nutzern geschlossene Verträge den anwendbaren Vorschriften entsprechen, und übernimmt insoweit keinerlei Haftung.

1.4 Unzulässige Nutzung

Es ist den Nutzern untersagt, Inhalte der Plattform ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von EggsTrader zu kopieren, zu vervielfältigen oder öffentlich zugänglich zu machen. Ebenso ist es unzulässig, Daten anderer Nutzer, insbesondere Kontaktdaten, automatisiert zu erfassen oder außerhalb des Zusammenhangs einer konkreten Anzeige zu verwenden.

Die Plattform darf nicht für Massenanfragen, Spam, unaufgeforderte kommerzielle Kommunikation, Marketingzwecke oder den Weiterverkauf von Kontaktdaten genutzt werden. Der Einsatz automatisierter Systeme wie Bots oder Skripte zum Einstellen von Anzeigen oder zum Sammeln von Daten ist untersagt.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für den Inhalt seiner Anzeige und gewährleistet, dass diese zutreffend, vollständig und nicht irreführend ist.

An der Datenbank der Plattform stehen EggsTrader Datenbankrechte zu. Die Entnahme oder Wiederverwendung wesentlicher Teile ist unzulässig.

1.5 Moderation, Meldungen und Maßnahmen

EggsTrader ist nicht verpflichtet, Anzeigen oder sonstige Inhalte aktiv zu überwachen. EggsTrader behält sich jedoch das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Anzeigen oder Nutzerkonten zu prüfen, zu ändern, einzuschränken oder zu entfernen, sofern diese nach Auffassung von EggsTrader gegen diese Nutzungsbedingungen, geltendes Recht oder die ordnungsgemäße Funktionsweise der Plattform verstoßen.

Nutzer können mutmaßlich rechtswidrige oder irreführende Anzeigen über support@eggstrader.com melden. EggsTrader wird eine solche Meldung prüfen und bemüht sich, innerhalb von 48 Stunden eine Entscheidung zu treffen; hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine verbindliche Frist.

EggsTrader ist berechtigt, Nutzerkonten ohne Angabe von Gründen zu sperren oder zu kündigen. Ein Anspruch auf Schadensersatz besteht hieraus nicht.

Soweit gesetzlich zulässig, kann EggsTrader relevante Informationen an zuständige Behörden weitergeben oder bei Ermittlungen im Zusammenhang mit Betrug oder rechtswidrigem Verhalten mitwirken, ohne zu eigenen Nachforschungen verpflichtet zu sein.

2. Nutzung der Plattform

2.1 Rolle von EggsTrader

EggsTrader betreibt ausschließlich eine Online-Anzeigen- und Kontaktplattform. EggsTrader ist weder Käufer noch Verkäufer noch rechtlicher Vermittler, Treuhänder oder Zahlungsdienstleister und bietet keine Zahlungs- oder Liefergarantie sowie keinen Käufer- oder Verkäuferschutz.

Sämtliche Verhandlungen, Vertragsabschlüsse, Zahlungen, Lieferungen und Streitigkeiten erfolgen unmittelbar zwischen den Nutzern ohne Beteiligung von EggsTrader.

Die Nutzer erkennen an, dass der Handel über das Internet Risiken birgt, und sind selbst dafür verantwortlich, angemessene Vorsichtsmaßnahmen bei der Anbahnung und Durchführung von Geschäften zu treffen.

2.2 Konto und Verifizierung

Zur Nutzung der Plattform ist die Einrichtung eines Nutzerkontos erforderlich. Die Verifizierung erfolgt mittels E-Mail-Bestätigung und kann durch eine SMS-Bestätigung ergänzt werden. EggsTrader überprüft keine Handelsregisterdaten, Umsatzsteuer-Identifikationsnummern, Bankverbindungen oder Ausweisdokumente.

Der Nutzer gewährleistet die Richtigkeit der von ihm angegebenen Daten und ist für die vertrauliche Behandlung seiner Zugangsdaten verantwortlich.

2.3 Austausch von Kontaktdaten

Reagiert ein Nutzer auf eine Anzeige, werden der Firmenname, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer des reagierenden Nutzers an den Inserenten übermittelt. Reagiert der Inserent daraufhin, verfügen beide Parteien über die jeweiligen Kontaktdaten, und die weitere Kommunikation erfolgt unmittelbar zwischen ihnen.

Die ausgetauschten Kontaktdaten dürfen ausschließlich für die Kommunikation im Zusammenhang mit der jeweiligen Anzeige verwendet werden und nicht für andere kommerzielle Zwecke.

2.4 Zahlungen

EggsTrader verarbeitet keine Zahlungen und unterhält kein Treuhand- oder Anderkonto. Sämtliche Zahlungen erfolgen unmittelbar zwischen den Nutzern. EggsTrader erbringt keine Dienstleistungen, die als Zahlungsdienste im Sinne anwendbarer Finanzgesetze einzustufen sind.

2.5 Haftung

EggsTrader haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Plattform, aus dem Inhalt von Anzeigen, aus Handlungen oder Unterlassungen von Nutzern, aus dem Zustandekommen oder der Durchführung von Verträgen zwischen Nutzern, aus Zahlungen, Lieferungen, Qualitätsfragen, Zertifizierungen oder der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften entstehen.

EggsTrader übernimmt keinerlei Haftung für direkte oder indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Reputationsschäden oder sonstige Vermögensschäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform oder mit Kontakten zwischen Nutzern entstehen.

Soweit eine Haftungsbeschränkung nach zwingendem Recht unzulässig ist, ist die Haftung von EggsTrader auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß beschränkt.

2.6 Änderungen

EggsTrader ist berechtigt, die Plattform, deren Funktionalitäten sowie diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Geänderte Nutzungsbedingungen werden auf der Plattform veröffentlicht und gelten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung.

3. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf den Vertrag zwischen EggsTrader und dem Nutzer findet ausschließlich niederländisches Recht Anwendung.

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten zwischen EggsTrader und dem Nutzer ist das zuständige Gericht in Arnhem, Niederlande, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorsehen.

Werden diese Nutzungsbedingungen in mehreren Sprachen bereitgestellt, ist im Falle von Auslegungsunterschieden die niederländische Fassung maßgeblich.

4. Datenverarbeitung

EggsTrader verarbeitet personenbezogene Daten gemäß ihrer Datenschutzerklärung und den anwendbaren Datenschutzgesetzen.

Daten werden nicht länger gespeichert, als dies für den Betrieb der Plattform, die Sicherheit, die Missbrauchsprävention und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

1. Disposizioni Generali

1.1 Identità e Natura dei Servizi

EggsTrader B.V., con sede legale in Da Vincilaan 13-D, 6716 WC Ede (GLD), Paesi Bassi, iscritta presso la Camera di Commercio olandese con numero 71372113 e numero di partita IVA NL858690093B01 (di seguito: "EggsTrader", "noi", "ci" o "nostro"), gestisce una piattaforma online di annunci e contatto tramite il proprio sito web e qualsiasi applicazione correlata (la "Piattaforma").

Attraverso la Piattaforma, esclusivamente utenti commerciali (di seguito: "Utenti" o "voi") possono pubblicare annunci relativi a lotti di uova (un "Annuncio") e rispondere a tali Annunci. Quando un Utente risponde a un Annuncio, i dati di contatto vengono scambiati affinché gli Utenti coinvolti possano comunicare direttamente tra loro al di fuori della Piattaforma e concludere accordi tra di loro.

I servizi di EggsTrader sono strettamente limitati alla facilitazione tecnica della Piattaforma, inclusi la registrazione dell’account, la pubblicazione di Annunci e lo scambio dei dati di contatto tra Utenti. EggsTrader non è parte di alcun accordo concluso tra Utenti e non è coinvolta in negoziazioni, formazione del contratto, pagamenti, consegne, controllo qualità, certificazione, trasporto o risoluzione delle controversie.

Utilizzando la Piattaforma, l’Utente conclude un accordo con EggsTrader e accetta i presenti Termini di Utilizzo.

La Piattaforma è destinata esclusivamente all’uso nell’ambito di un’attività professionale o imprenditoriale. L’uso da parte dei consumatori non è consentito.

1.2 Nessuna Garanzia

EggsTrader non garantisce che la Piattaforma funzioni in modo ininterrotto, privo di errori o sicuro in ogni momento. Inoltre, EggsTrader non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla completezza, accuratezza, attualità o affidabilità degli Annunci, né alla buona fede degli Utenti.

EggsTrader non garantisce che i contatti stabiliti tramite la Piattaforma portino alla conclusione o all’esecuzione di alcun accordo. L’uso della Piattaforma avviene interamente a rischio dell’Utente.

1.3 Conformità alle Leggi e ai Regolamenti

Gli Utenti sono pienamente e autonomamente responsabili del rispetto di tutte le leggi e normative nazionali e internazionali applicabili relative alla produzione, commercio, stoccaggio, etichettatura, certificazione, esportazione, importazione e trasporto di uova.

Le leggi e normative applicabili includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelle del paese di origine, del paese di destinazione, di eventuali paesi di transito e della/e giurisdizione/i degli Utenti coinvolti.

Qualora gli Utenti operino all’interno dell’Unione Europea, restano gli unici responsabili del rispetto della normativa europea di volta in volta vigente in materia di norme di commercializzazione delle uova e dell’organizzazione comune dei mercati agricoli, inclusi – ove applicabile – il Regolamento (UE) n. 1308/2013, come modificato, consolidato o sostituito, nonché gli atti di esecuzione e delegati adottati ai sensi dello stesso, inclusi, tra gli altri, il Regolamento (UE) 2023/2465, o qualsiasi futura normativa che sostituisca tali strumenti.

Gli Utenti non possono utilizzare la Piattaforma in violazione delle leggi applicabili in materia di sanzioni, controllo delle esportazioni o altre restrizioni al commercio internazionale. Gli Utenti garantiscono a EggsTrader che il loro utilizzo della Piattaforma non viola tali normative.

EggsTrader non verifica se gli Annunci o gli accordi tra Utenti siano conformi alle leggi e normative applicabili e declina ogni responsabilità al riguardo.

1.4 Uso Vietato

Gli Utenti non possono copiare, riprodurre o divulgare alcuna parte della Piattaforma senza il previo consenso scritto di EggsTrader. È altresì vietato raccogliere o utilizzare i dati di altri Utenti, inclusi i dati di contatto, tramite mezzi automatizzati o al di fuori del contesto di uno specifico Annuncio.

La Piattaforma non può essere utilizzata per sollecitazioni di massa, spam, comunicazioni commerciali non richieste, attività di marketing o rivendita di dati di contatto. È vietato l’uso di sistemi automatizzati come bot o script per la pubblicazione di Annunci o la raccolta di dati.

L’Utente è l’unico responsabile del contenuto del proprio Annuncio e garantisce che esso sia accurato, completo e non fuorviante.

La banca dati relativa alla Piattaforma è protetta da diritti sulle banche dati detenuti da EggsTrader. L’estrazione o il riutilizzo di parti sostanziali della stessa non è consentito.

1.5 Moderazione, Segnalazione e Misure

EggsTrader non è obbligata a monitorare attivamente gli Annunci o altri contenuti. Tuttavia, EggsTrader si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, di esaminare, modificare, limitare o rimuovere Annunci o account qualora, a suo giudizio, violino i presenti Termini di Utilizzo, le leggi applicabili o il corretto funzionamento della Piattaforma.

Gli Utenti possono segnalare Annunci presumibilmente illeciti o fuorvianti tramite support@eggstrader.com. EggsTrader esaminerà tale segnalazione e si impegna a prendere una decisione entro 48 ore, fermo restando che tale termine non costituisce una scadenza rigida o vincolante.

EggsTrader ha il diritto di sospendere o chiudere account senza indicarne le ragioni. Tale sospensione o chiusura non darà diritto ad alcun risarcimento.

Ove opportuno, EggsTrader potrà, nei limiti di legge, fornire informazioni rilevanti alle autorità competenti o collaborare in indagini relative a frodi o condotte illecite, senza essere obbligata a condurre una propria indagine.

2. Utilizzo della Piattaforma

2.1 Ruolo di EggsTrader

EggsTrader opera esclusivamente come piattaforma online di annunci e contatto. EggsTrader non è acquirente, venditore, intermediario legale, agente escrow o prestatore di servizi di pagamento e non fornisce alcuna garanzia di pagamento, consegna o protezione per acquirenti o venditori.

Tutte le negoziazioni, gli accordi, i pagamenti, le consegne e le controversie avvengono direttamente tra gli Utenti senza il coinvolgimento di EggsTrader.

Gli Utenti riconoscono che il commercio via internet comporta rischi e che sono gli unici responsabili dell’adozione di adeguate precauzioni nell’entrare in transazioni.

2.2 Account e Verifica

Per utilizzare la Piattaforma, un Utente deve creare un account. La verifica avviene tramite verifica dell’email e può essere integrata da verifica via SMS. EggsTrader non verifica i dati del registro delle imprese, i numeri di partita IVA, i dettagli dei conti bancari o i documenti di identità.

L’Utente garantisce l’accuratezza delle informazioni fornite ed è responsabile del mantenimento della riservatezza delle proprie credenziali di accesso.

2.3 Scambio dei Dati di Contatto

Quando un Utente risponde a un Annuncio, la ragione sociale, l’indirizzo email e il numero di telefono dell’Utente che risponde vengono condivisi con l’inserzionista. Se l’inserzionista risponde, entrambe le parti avranno i reciproci dati di contatto e ogni ulteriore comunicazione avverrà direttamente tra loro.

I dati di contatto condivisi possono essere utilizzati esclusivamente per comunicazioni relative all’Annuncio pertinente e non per altri scopi commerciali.

2.4 Pagamenti

EggsTrader non elabora pagamenti e non gestisce conti escrow o conti di fondi di terzi. Tutti i pagamenti avvengono direttamente tra gli Utenti. EggsTrader non fornisce servizi qualificabili come servizi di pagamento ai sensi della normativa finanziaria applicabile.

2.5 Responsabilità

EggsTrader non sarà responsabile per alcun danno derivante dall’uso della Piattaforma, dal contenuto degli Annunci, dagli atti o omissioni degli Utenti, dalla formazione o esecuzione di accordi tra Utenti, pagamenti, consegne, questioni di qualità, certificazioni o conformità a leggi e regolamenti.

EggsTrader non accetta alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti, danni consequenziali, perdita di profitto, danno reputazionale o qualsiasi altra forma di perdita derivante dall’uso della Piattaforma o dai contatti tra Utenti.

Nella misura in cui l’esclusione di responsabilità non sia consentita dalla legge imperativa, la responsabilità di EggsTrader sarà limitata al minimo consentito dalla legge.

2.6 Modifiche

EggsTrader ha il diritto di modificare la Piattaforma, le sue funzionalità e i presenti Termini di Utilizzo. I Termini di Utilizzo modificati saranno pubblicati sulla Piattaforma e si applicheranno dal momento della pubblicazione.

3. Legge Applicabile e Foro Competente

L’accordo tra EggsTrader e l’Utente è disciplinato esclusivamente dalle leggi dei Paesi Bassi.

Qualsiasi controversia tra EggsTrader e l’Utente sarà sottoposta esclusivamente al tribunale competente di Arnhem, Paesi Bassi, salvo diversa disposizione della legge imperativa.

Qualora i presenti Termini di Utilizzo siano resi disponibili in più lingue, la versione olandese prevarrà in caso di discrepanze interpretative.

4. Trattamento dei Dati

EggsTrader tratta i dati personali in conformità alla propria informativa sulla privacy e alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.

I dati non saranno conservati più a lungo di quanto necessario per il funzionamento della Piattaforma, la sicurezza, la prevenzione degli abusi e l’adempimento degli obblighi legali.

1. Dispositions générales

1.1 Identité et nature des services

EggsTrader B.V., ayant son siège social à Da Vincilaan 13-D, 6716 WC Ede (GLD), Pays-Bas, inscrite auprès de la Chambre de commerce néerlandaise sous le numéro 71372113 et le numéro de TVA NL858690093B01 (ci-après : « EggsTrader », « nous », « notre » ou « nos »), exploite une plateforme en ligne d’annonces et de mise en relation via son site web et toute application associée (la « Plateforme »).

Par l’intermédiaire de la Plateforme, seuls les utilisateurs professionnels (ci-après : les « Utilisateurs » ou « vous ») peuvent publier des annonces relatives à des lots d’œufs (une « Annonce ») et répondre à ces Annonces. Lorsqu’un Utilisateur répond à une Annonce, les coordonnées sont échangées afin que les Utilisateurs concernés puissent communiquer directement entre eux en dehors de la Plateforme et conclure des accords entre eux.

Les services d’EggsTrader se limitent strictement à la facilitation technique de la Plateforme, y compris l’enregistrement des comptes, la publication des Annonces et l’échange de coordonnées entre les Utilisateurs. EggsTrader n’est pas partie aux accords conclus entre les Utilisateurs et n’est pas impliquée dans les négociations, la formation des contrats, le paiement, la livraison, le contrôle qualité, la certification, le transport ou la résolution des litiges.

En utilisant la Plateforme, l’Utilisateur conclut un accord avec EggsTrader et accepte les présentes Conditions d’utilisation.

La Plateforme est exclusivement destinée à un usage dans le cadre d’une activité professionnelle ou commerciale. L’utilisation par des consommateurs n’est pas autorisée.

1.2 Absence de garanties

EggsTrader ne garantit pas que la Plateforme fonctionnera de manière ininterrompue, sans erreur ou de manière sécurisée à tout moment. EggsTrader ne fait en outre aucune déclaration ni garantie quant à l’exhaustivité, l’exactitude, l’actualité ou la fiabilité des Annonces, ni quant à la bonne foi des Utilisateurs.

EggsTrader ne garantit pas que les contacts établis via la Plateforme aboutiront à la conclusion ou à l’exécution d’un quelconque accord. L’utilisation de la Plateforme se fait entièrement aux risques de l’Utilisateur.

1.3 Conformité aux lois et réglementations

Les Utilisateurs sont entièrement et indépendamment responsables du respect de toutes les lois et réglementations nationales et internationales applicables relatives à la production, au commerce, au stockage, à l’étiquetage, à la certification, à l’exportation, à l’importation et au transport des œufs.

Les lois et réglementations applicables incluent, sans limitation, celles du pays d’origine, du pays de destination, de tout pays de transit et de la ou des juridictions des Utilisateurs concernés.

Lorsque les Utilisateurs opèrent au sein de l’Union européenne, ils restent seuls responsables du respect de la législation européenne en vigueur à tout moment concernant les normes de commercialisation des œufs et l’organisation commune des marchés agricoles, y compris – le cas échéant – le Règlement (UE) n° 1308/2013, tel que modifié, consolidé ou remplacé, ainsi que les actes d’exécution et délégués adoptés en vertu de celui-ci, notamment le Règlement (UE) 2023/2465, ou toute législation future remplaçant ces instruments.

Les Utilisateurs ne peuvent pas utiliser la Plateforme en violation des lois applicables en matière de sanctions, de contrôle des exportations ou d’autres restrictions du commerce international. Les Utilisateurs garantissent à EggsTrader que leur utilisation de la Plateforme ne contrevient pas à ces lois.

EggsTrader ne vérifie pas si les Annonces ou les accords entre Utilisateurs sont conformes aux lois et réglementations applicables et décline toute responsabilité à cet égard.

1.4 Utilisation interdite

Les Utilisateurs ne peuvent pas copier, reproduire ou divulguer une quelconque partie de la Plateforme sans le consentement écrit préalable d’EggsTrader. Il est également interdit de collecter ou d’utiliser les données d’autres Utilisateurs, y compris les coordonnées, par des moyens automatisés ou en dehors du contexte d’une Annonce spécifique.

La Plateforme ne peut pas être utilisée pour des sollicitations en masse, du spam, des communications commerciales non sollicitées, des activités de marketing ou la revente de coordonnées. L’utilisation de systèmes automatisés tels que des bots ou des scripts pour publier des Annonces ou collecter des données est interdite.

L’Utilisateur est seul responsable du contenu de son Annonce et garantit qu’elle est exacte, complète et non trompeuse.

La base de données relative à la Plateforme est protégée par des droits sui generis de base de données détenus par EggsTrader. L’extraction ou la réutilisation de parties substantielles de celle-ci n’est pas autorisée.

1.5 Modération, notification et mesures

EggsTrader n’est pas tenu de surveiller activement les Annonces ou tout autre contenu. Toutefois, EggsTrader se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, d’examiner, modifier, restreindre ou supprimer des Annonces ou des comptes si, à son avis, ils enfreignent les présentes Conditions d’utilisation, les lois applicables ou le bon fonctionnement de la Plateforme.

Les Utilisateurs peuvent signaler des Annonces prétendument illicites ou trompeuses via support@eggstrader.com. EggsTrader examinera cette notification et s’efforcera de prendre une décision dans un délai de 48 heures, bien que ce délai ne constitue pas une échéance stricte ou contraignante.

EggsTrader est en droit de suspendre ou de résilier des comptes sans avoir à en indiquer les motifs. Une telle suspension ou résiliation ne donne lieu à aucun droit à indemnisation.

Le cas échéant, EggsTrader peut, dans les limites de la loi, fournir des informations pertinentes aux autorités compétentes ou coopérer à des enquêtes relatives à des fraudes ou à des comportements illicites, sans être tenu de mener sa propre enquête.

2. Utilisation de la Plateforme

2.1 Rôle d’EggsTrader

EggsTrader agit uniquement en tant que plateforme en ligne d’annonces et de mise en relation. EggsTrader n’est ni acheteur, ni vendeur, ni intermédiaire juridique, ni agent d’entiercement, ni prestataire de services de paiement et ne fournit aucune garantie de paiement, de livraison ou de protection des acheteurs ou des vendeurs.

Toutes les négociations, accords, paiements, livraisons et litiges ont lieu directement entre les Utilisateurs sans l’implication d’EggsTrader.

Les Utilisateurs reconnaissent que le commerce via internet comporte des risques et qu’ils sont seuls responsables de prendre les précautions appropriées lors de la conclusion de transactions.

2.2 Compte et vérification

Pour utiliser la Plateforme, un Utilisateur doit créer un compte. La vérification s’effectue par vérification par e-mail et peut être complétée par une vérification par SMS. EggsTrader ne vérifie pas les données du registre du commerce, les numéros de TVA, les coordonnées bancaires ou les documents d’identité.

L’Utilisateur garantit l’exactitude des informations fournies et est responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants de connexion.

2.3 Échange de coordonnées

Lorsqu’un Utilisateur répond à une Annonce, la raison sociale, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone de l’Utilisateur répondant sont communiqués à l’annonceur. Si l’annonceur répond, les deux parties disposent alors des coordonnées l’une de l’autre et la communication ultérieure a lieu directement entre elles.

Les coordonnées partagées ne peuvent être utilisées que pour la communication relative à l’Annonce concernée et non à d’autres fins commerciales.

2.4 Paiements

EggsTrader ne traite pas les paiements et n’exploite pas de compte séquestre ou de compte de fonds de tiers. Tous les paiements ont lieu directement entre les Utilisateurs. EggsTrader ne fournit pas de services qualifiés de services de paiement au sens de la législation financière applicable.

2.5 Responsabilité

EggsTrader ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant de l’utilisation de la Plateforme, du contenu des Annonces, des actes ou omissions des Utilisateurs, de la formation ou de l’exécution d’accords entre Utilisateurs, des paiements, des livraisons, des questions de qualité, des certifications ou du respect des lois et réglementations.

EggsTrader décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect, dommage consécutif, perte de profit, atteinte à la réputation ou toute autre forme de perte résultant de l’utilisation de la Plateforme ou des contacts entre Utilisateurs.

Dans la mesure où l’exclusion de responsabilité n’est pas autorisée par le droit impératif, la responsabilité d’EggsTrader sera limitée au minimum autorisé par la loi.

2.6 Modifications

EggsTrader est en droit de modifier la Plateforme, ses fonctionnalités et les présentes Conditions d’utilisation. Les Conditions d’utilisation modifiées seront publiées sur la Plateforme et s’appliqueront à compter de leur publication.

3. Droit applicable et juridiction

L’accord entre EggsTrader et l’Utilisateur est régi exclusivement par le droit des Pays-Bas.

Tout litige entre EggsTrader et l’Utilisateur sera soumis exclusivement au tribunal compétent d’Arnhem, Pays-Bas, sauf disposition impérative contraire de la loi.

Si les présentes Conditions d’utilisation sont mises à disposition en plusieurs langues, la version néerlandaise prévaudra en cas de divergence d’interprétation.

4. Traitement des données

EggsTrader traite les données à caractère personnel conformément à sa déclaration de confidentialité et aux lois applicables en matière de protection des données.

Les données ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire au fonctionnement de la Plateforme, à la sécurité, à la prévention des abus et au respect des obligations légales.

1. Disposiciones Generales

1.1 Identidad y Naturaleza de los Servicios

EggsTrader B.V., con domicilio social en Da Vincilaan 13-D, 6716 WC Ede (GLD), Países Bajos, inscrita en la Cámara de Comercio neerlandesa con el número 71372113 y número de IVA NL858690093B01 (en adelante: "EggsTrader", "nosotros", "nos" o "nuestro/a"), opera una plataforma en línea de anuncios y contacto a través de su sitio web y cualquier aplicación relacionada (la "Plataforma").

A través de la Plataforma, únicamente los usuarios empresariales (en adelante: los "Usuarios" o "usted/ustedes") pueden publicar anuncios relacionados con lotes de huevos (un "Anuncio") y responder a dichos Anuncios. Cuando un Usuario responde a un Anuncio, se intercambian datos de contacto para que los Usuarios implicados puedan comunicarse directamente entre sí fuera de la Plataforma y celebrar acuerdos entre ellos.

Los servicios de EggsTrader se limitan estrictamente a facilitar técnicamente la Plataforma, incluyendo el registro de cuentas, la publicación de Anuncios y el intercambio de datos de contacto entre Usuarios. EggsTrader no es parte de ningún acuerdo celebrado entre Usuarios y no interviene en negociaciones, formación de contratos, pagos, entregas, control de calidad, certificación, transporte ni resolución de disputas.

Al utilizar la Plataforma, el Usuario celebra un acuerdo con EggsTrader y acepta las presentes Condiciones de Uso.

La Plataforma está destinada exclusivamente a su uso en el marco de una actividad profesional o empresarial. No se permite el uso por parte de consumidores.

1.2 Sin Garantías

EggsTrader no garantiza que la Plataforma funcione de manera ininterrumpida, libre de errores o segura en todo momento. Asimismo, EggsTrader no realiza ninguna declaración ni ofrece garantía alguna en cuanto a la integridad, exactitud, actualidad o fiabilidad de los Anuncios, ni en cuanto a la buena fe de los Usuarios.

EggsTrader no garantiza que el contacto establecido a través de la Plataforma dé lugar a la celebración o ejecución de ningún acuerdo. El uso de la Plataforma se realiza enteramente bajo el propio riesgo del Usuario.

1.3 Cumplimiento de las Leyes y Normativas

Los Usuarios son plena e independientemente responsables del cumplimiento de todas las leyes y normativas nacionales e internacionales aplicables relativas a la producción, comercio, almacenamiento, etiquetado, certificación, exportación, importación y transporte de huevos.

Las leyes y normativas aplicables incluyen, sin limitación, las del país de origen, el país de destino, cualquier país de tránsito y la(s) jurisdicción(es) de los Usuarios implicados.

Cuando los Usuarios operen dentro de la Unión Europea, seguirán siendo los únicos responsables del cumplimiento de la legislación europea vigente en cada momento relativa a las normas de comercialización de huevos y a la organización común de los mercados agrícolas, incluyendo —cuando proceda— el Reglamento (UE) n.º 1308/2013, en su versión modificada, consolidada o sustituida, así como los actos de ejecución y delegados adoptados en virtud del mismo, incluyendo, entre otros, el Reglamento (UE) 2023/2465, o cualquier futura legislación que sustituya dichos instrumentos.

Los Usuarios no podrán utilizar la Plataforma en violación de las leyes aplicables en materia de sanciones, control de exportaciones u otras restricciones al comercio internacional. Los Usuarios garantizan a EggsTrader que su uso de la Plataforma no infringe dichas leyes.

EggsTrader no verifica si los Anuncios o los acuerdos entre Usuarios cumplen con las leyes y normativas aplicables y no asume responsabilidad alguna al respecto.

1.4 Uso Prohibido

Los Usuarios no podrán copiar, reproducir ni divulgar ninguna parte de la Plataforma sin el consentimiento previo y por escrito de EggsTrader. Asimismo, queda prohibido recopilar o utilizar datos de otros Usuarios, incluidos los datos de contacto, por medios automatizados o fuera del contexto de un Anuncio específico.

La Plataforma no podrá utilizarse para envíos masivos, spam, comunicaciones comerciales no solicitadas, actividades de marketing o la reventa de datos de contacto. Se prohíbe el uso de sistemas automatizados como bots o scripts para publicar Anuncios o recopilar datos.

El Usuario es el único responsable del contenido de su Anuncio y garantiza que es exacto, completo y no engañoso.

La base de datos relacionada con la Plataforma está protegida por derechos sobre bases de datos titularidad de EggsTrader. No se permite la extracción ni la reutilización de partes sustanciales de la misma.

1.5 Moderación, Notificación y Medidas

EggsTrader no tiene la obligación de supervisar activamente los Anuncios u otros contenidos. No obstante, EggsTrader se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de revisar, modificar, restringir o eliminar Anuncios o cuentas si, en su opinión, infringen las presentes Condiciones de Uso, las leyes aplicables o el correcto funcionamiento de la Plataforma.

Los Usuarios pueden informar sobre Anuncios presuntamente ilícitos o engañosos a través de support@eggstrader.com. EggsTrader revisará dicha notificación y procurará adoptar una decisión en un plazo de 48 horas, si bien dicho plazo no constituye un término estricto ni vinculante.

EggsTrader tiene derecho a suspender o cancelar cuentas sin indicar los motivos. Dicha suspensión o cancelación no dará lugar a derecho alguno a indemnización.

Cuando proceda, EggsTrader podrá, dentro de los límites de la ley, facilitar información pertinente a las autoridades competentes o cooperar en investigaciones relacionadas con fraude o conductas ilícitas, sin estar obligada a llevar a cabo su propia investigación.

2. Uso de la Plataforma

2.1 Función de EggsTrader

EggsTrader actúa únicamente como una plataforma en línea de anuncios y contacto. EggsTrader no es comprador, vendedor, intermediario legal, agente de depósito en garantía ni proveedor de servicios de pago y no ofrece ninguna garantía de pago, entrega ni protección para compradores o vendedores.

Todas las negociaciones, acuerdos, pagos, entregas y disputas tienen lugar directamente entre los Usuarios sin la intervención de EggsTrader.

Los Usuarios reconocen que el comercio a través de internet conlleva riesgos y que son los únicos responsables de adoptar las precauciones adecuadas al celebrar transacciones.

2.2 Cuenta y Verificación

Para utilizar la Plataforma, el Usuario debe crear una cuenta. La verificación se realiza mediante verificación por correo electrónico y puede complementarse con verificación por SMS. EggsTrader no verifica datos del registro mercantil, números de IVA, datos bancarios ni documentos de identidad.

El Usuario garantiza la exactitud de la información proporcionada y es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.

2.3 Intercambio de Datos de Contacto

Cuando un Usuario responde a un Anuncio, se comparten con el anunciante la razón social, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del Usuario que responde. Si el anunciante responde, ambas partes dispondrán de los datos de contacto de la otra y la comunicación posterior tendrá lugar directamente entre ellas.

Los datos de contacto compartidos solo podrán utilizarse para comunicaciones relacionadas con el Anuncio correspondiente y no para otros fines comerciales.

2.4 Pagos

EggsTrader no procesa pagos ni gestiona cuentas de depósito en garantía o cuentas de fondos de terceros. Todos los pagos se realizan directamente entre los Usuarios. EggsTrader no presta servicios que puedan calificarse como servicios de pago conforme a la legislación financiera aplicable.

2.5 Responsabilidad

EggsTrader no será responsable de ningún daño derivado del uso de la Plataforma, del contenido de los Anuncios, de los actos u omisiones de los Usuarios, de la celebración o ejecución de acuerdos entre Usuarios, pagos, entregas, cuestiones de calidad, certificaciones o cumplimiento de leyes y normativas.

EggsTrader no acepta responsabilidad alguna por daños directos o indirectos, daños consecuenciales, lucro cesante, daño reputacional o cualquier otra forma de pérdida derivada del uso de la Plataforma o de los contactos entre Usuarios.

En la medida en que la exclusión de responsabilidad no esté permitida por la ley imperativa, la responsabilidad de EggsTrader se limitará al mínimo permitido por la ley.

2.6 Modificaciones

EggsTrader tiene derecho a modificar la Plataforma, sus funcionalidades y las presentes Condiciones de Uso. Las Condiciones de Uso modificadas se publicarán en la Plataforma y serán aplicables desde el momento de su publicación.

3. Ley Aplicable y Jurisdicción

El acuerdo entre EggsTrader y el Usuario se rige exclusivamente por las leyes de los Países Bajos.

Cualquier disputa entre EggsTrader y el Usuario se someterá exclusivamente al tribunal competente de Arnhem, Países Bajos, salvo que la ley imperativa disponga lo contrario.

Si las presentes Condiciones de Uso están disponibles en varios idiomas, prevalecerá la versión en neerlandés en caso de discrepancias en la interpretación.

4. Tratamiento de Datos

EggsTrader trata los datos personales de conformidad con su declaración de privacidad y con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Los datos no se conservarán más tiempo del necesario para el funcionamiento de la Plataforma, la seguridad, la prevención de abusos y el cumplimiento de obligaciones legales.